11月22日，国电南京自动化股份有限公司 （以下简称国电南自）和ABB集团宣布，双方联合成立新的合资公司——南京SAC自动化有限公司。
新的合资公司在南京诞生
   据悉，新公司日前已获得中国商务部批准，将致力于全变电站和配电自动化产品组合 （电网自动化）的研发、工程、制造、销售和售后服务，以满足包括电力、工业和智能电网等应用领域在内的快速发展的市场需求。
   ABB北亚区及中国公司总裁方秦表示： “这将是ABB在华最大投资项目之一。与SAC建立双赢的合作关系会强化ABB的优势，并为双方在竞争激烈的市场上带来诸多益处。”
   据了解，ABB计划在 “十二五”期间，在华投资5亿美元。
   国电南自总经理陈礼东说： “与ABB的合作可以为SAC带来一个强大的全球性品牌，进一步强化我们的技术领导地位、强化产品组合的实力，使我们能够快速进入海外市场，将公司管理推向国际化。”
   新公司将于今年12月投入运营，国电南自和ABB分别拥有其51％和49％的股权。
   根据协议，国电南自将把全部电网自动化业务 （包括城农网自动化业务）转到合资公司，ABB将把电力产品部中压业务下的厦门输配电自动化设备有限公司的业务以及电力系统业务部下的上海ABB工程有限公司内的变电站自动化系统、产品和通信业务转到新的合资公司里。
   新公司将拥有1300名员工，其中包括200名研发工程师。
“ABB电力世界”活动首次亮相
   就在ABB新的合资企业宣布消息一天后，ABB在中国市场推出的 “ABB电力世界”活动在北京香格里拉饭店拉开帷幕。
   国家电力监管委员会总监谭荣尧、国家能源局能源节约与技术装备司司长李冶、国家核电技术公司总经理顾军、国家电网公司副总经理张丽英等在开幕式上发表了精彩演讲。
   为期两天的 “ABB电力世界”活动以 “创新与协作”为主题，包括了结合电力和自动化技术的大型展览展示、60场技术论坛和一场高峰主旨论坛。
   以上内容涵盖了发电、输电和配电领域的先进技术发展，以及智能电网、新能源等高速发展的领域。ABB借此机会全面展示了旗下全系列领先的智能电网解决方案，为未来电网在灵活电网、发电优化、智能家居、智能建筑和智能生产等领域的发展可以提供支持。
   方秦表示： “智能电网为建设一个低碳输电系统带来了巨大契机。虽然还有一些技术尚待开发，但ABB已经在很多相关技术进行了多年的研发。ABB经过实践验证的技术和产品已经在市场上得到了应用。”
   在谈到这一活动的举办意义时，ABB集团执行副总裁、ABB集团电力产品业务负责人尤柯尔认为，不能仅仅看做是展示了ABB的技术、产品及其解决方案，重要的是提供了一个与电力行业客户、专家等进行信息交流的机会。
   记者在开幕式现场看到，近千人的会场几乎座无虚席，除北京香格里拉饭店外，地处北京海淀的永泰福朋喜来登酒店、雅乐轩酒店也成为这次会议的住宿酒店，会议组织者还在这些酒店之间以及酒店与首都机场之间提供班车服务。
   高调展示创新基因
   ABB企业的发展壮大史，就是一部不断进行技术创新的历史。
   20世纪50年代，ABB率先发明了高压直流 （HVDC）技术。这类输电技术仍在不断发展，是智能电网实现新能源接入的一项重要技术。高压直流技术是ABB颠覆性创新的一个典范，帮助ABB成为了全球高压直流市场的领导企业。在中国，ABB将这一技术应用在众多 “西电东送”项目建设中，包括向家坝—上海、锦屏—苏南、糯扎渡—广东3条特高压直流输电线路建设。
   方秦说： “创新是ABB的基因，这也体现在柔性交流输电系统 （FACTS）和轻型高压直流 （HVDClight）等突破性技术中。这些伟大技术都曾在市场上产生巨大影响，并且在当今的智能电网建设中仍然扮演着重要角色。”
   FACTS是ABB在上世纪率先使用的一项交流输电技术，最近与智能手机、数码相机等一同被全球最大、致力于推动技术进步的专业协会之一美国电气和电子工程师协会 （IEEE）评为21世纪最初10年中的11项最重要技术。FACTS带来了巨大的节能机会。它帮助电力公司实现电流的实时配置、实现输电量最大化并将损耗降到最低。它还可以使风能、太阳能和其它间歇性可再生能源电力顺利并网。
   ABB在位于上海嘉定区安亭镇的“上海电动车国际示范城”安装了4台直流快速充电桩。 “可以在20分钟也就是一杯茶的功夫内，为电动汽车充好电。”方秦自豪地说。
   今年初，ABB为国家电网公司在河北张家口建设的风光储输示范工程项目提供了电池储能解决方案。这是中国第一个集风电、太阳能光伏发电、储能和输电于一体的新能源项目。2013年项目竣工后，该项目所生产的清洁电力将并入华北电网。
   ABB集团每年的研发投入超过10亿美元。根据今年11月初发布的ABB集团中期战略，ABB在2011~2015年研发投资的增长速度将超过销售额的增长速度。在中国，ABB的研发和设计队伍规模已经超过2000人。
   据了解，目前ABB在中国、印度、东欧这三大新兴市场的研发人员约占其全球的30%，今后五年内，这一比例会提升到50%。中国不仅仅是ABB最大的产品和服务市场，同时这里还有ABB需要的众多优秀人才。
   ABB集团中国研究中心负责人刘前进介绍， “ABB在华研发活动经历了三大发展阶段，从最初的技术引进到本地化，到今天的中国创造。很多中国本地开发的技术和应用还通过与电气工程承包企业的合作走向海外市场。”
   在这里 “在中国，为中国”变成了“在中国，为中国和世界！”方秦补充说。(本报记者 徐向阳)