开栏的话
温家宝总理元旦期间到湖南看望干部群众调研经济运行时，情辞恳切地说： “新年伊始，从第一天起我们就要坚定地迈好第一步。只要齐心协力，我们完全有信心、有勇气、有能力克服当前困难，保持经济平稳较快发展。”为了 “坚定地迈好第一步”，各省区市主要领导或深入工业生产第一线实地了解情况，或召开工业经济工作会议部署今年工业领域工作重点。为及时传递相关信息，本报自今日起开设 “谋篇布局2012”专栏，敬请读者关注。

   刚刚过去的2011年，江苏经济克服重重困难，取得了诸多历史性突破。全年地区生产总值增长11%左右，经济总量超4.8万亿元。主要经济指标完成位居全国前列，规模以上工业增加值、区域创新能力均居全国之首。
   去年年底前，江苏相继召开的中共党代会和全省经济工作会议，进一步明确了江苏 “十二五”期间和2012年经济发展的战略重点与决策措施。自去年12月份以来，江苏省省委书记罗志军、省长李学勇分别到苏南、苏中、苏北地区的重点企业进行调研考察、把脉问诊，指导全省经济工作。
推动传统制造业走向高端
   新年前夕，江苏省省委书记罗志军在扬州市先后考察了正在建设中的扬州泰州机场、江苏亚威机床公司以及江苏金鑫电器有限公司等企业。罗志军强调，装备制造业是工业的基础，当前注重发展实体经济，就是要大力发展先进制造业，同时加快运用现代信息技术改造提升传统产业，推动产品、技术和产业不断向高端攀升。他要求，江苏大中型企业在建设高水平研发中心上要走在全省前列，进一步增强企业的自主创新能力和核心竞争力，推动江苏经济科学、持续、稳健发展。
   罗志军一行在我国锻压机床行业排头兵企业江苏亚威机床公司实地调研期间，认真听取了公司董事长吉素琴关于企业转型升级，发展创新型高端机床产业的介绍。他勉励亚威要进一步坚持自主创新、开发研制拥有更多自主知识产权的新技术、新产品，更好地参与国际高端市场竞争。
   在亚威数控转塔冲床装备现场，罗志军兴高采烈地观看了产品操作表演，亲切地与生产工人交谈。当他详细询问机床数控软件开发应用情况时，公司总经理冷志斌介绍，近年来他们承担了两项国家重大科技创新攻关项目，最近又第二次承接了江苏省重大科技成果转化项目。为了进一步提高企业的科技创新能力，亚威相继引进高层博士，自主进行数控机床创新研发和数控系统软件的二次开发，今年正加大力度搭建提升研发和企业管理水平的信息化平台，努力推进两化融合，以期进一步缩小国产成型机床与国际同类产品的差距。罗志军还认真听取了企业负责人关于工艺装备和产品研发创新情况的详细介绍。听说目前亚威生产的机床产品采用的是西门子等国外公司的数控系统，2012年他们就可以用上自己研发的数控系统武装机床产品的 “大脑”。为了进一步提高机床产品的国产化率，他们将通过建立“云计算”研发平台，不断提高企业的创新能力。罗志军满意地指出：亚威科技创新工作做得好，符合江苏发展方向，与刚召开的全省经济工作会议提出的 “稳中求进、稳中有升，又快又好、好中求快”精神完全一致，他要求亚威要进一步提升企业自主创新能力和行业竞争力，为我国实行由机床大国向机床强国转变做出重大贡献。
   应对复杂形势稳中求进
   年前召开的江苏经济工作会议强调，当前国际形势复杂多变，不确定性、不稳定性因素不断上升，使得世界经济复苏的过程再添变数。国内受宏观经济形势变化，融资难、融资贵、劳动力成本与原材料成本大幅上升等不利因素影响，一些中小企业生产经营举步维艰。
   面对国内外复杂形势和江苏经济发展的空前压力，从2011年12月初开始，省委书记罗志军、省长李学勇等领导就分头深入苏南、苏中与苏北地区的企业调研考察。12月初，罗志军率先到经济发展相对滞后的苏北盐城与连云港市，分别对盐城市六甲高分子材料有限公司、新能源汽车产业园进行考察；同时深入到连云港的太阳雨太阳能公司、江苏天明机械公司等骨干企业调查发展现状，了解企业在经济运行中的问题。李学勇在徐州市主持召开苏北经济工作会议，调查了解苏北五个地级市的经济运行情况，分别对徐州市的高新技术产业、宿迁市的区域经济协调、连云港市的港口经济扩容、淮安市的苏北台资高地建设、盐城市推进沿海经济区项目建设等发展重点进行了深入的调查分析。12月中下旬，罗志军先后深入南京市河西新城工业科技园、江南大学科技研发中心以及泰州与扬州市的规模企业进行调研考察。李学勇分别到镇江、常州、泰州、南通等地区进行实地考察。
   在调研过程中，罗志军强调，越是困难比较多的时候，越是要坚定发展信心。复杂环境和困难挑战在各地区是共同的，谁能做到清醒判断、提前谋划、积极应对，谁就能战胜困难、抢占先机、把握主动权。他指出，江苏素有危中寻机、迎难而上、开拓奋进的好传统，这些年来应对危机的实践证明，困难和挑战并不可怕，可怕的是缺乏敢于面对的信心和勇气，缺乏应对挑战的能力和办法。他要求要全面辩证地看待当前形势，充分认识经济发展长期向好的基本态势并没有改变，发展中仍有很多有利条件和积极因素。
   按照中央经济工作会议精神和省委省政府的决策部署，今年江苏经济工作的指导原则是：正确处理 “稳”与“进”、 “好”与 “快”的关系，坚持“稳中求进、又好又快”的决策导向。江苏省将以更大的力度推动经济结构调整，狠抓转型升级，大力实施创新驱动战略。加强资源节约型、环境友好型 “两型”发展原则，促进战略性新兴产业跨越发展，现代服务业加速发展，先进制造业提升发展，努力在经济转型升级中实现经济平稳较快发展，努力实现更长时期、更高水平、更好质量的科学发展。
   新的一年，江苏省将从片面追求增长速度的机制惯性中转变过来，以更大力度推动经济结构调整，坚持产业优化升级主攻方向，坚持先进制造业和现代服务业双轮驱动，在保增长中促 “转型”，在调结构中促 “快进”，在抓创新中增 “动力”，努力营造创新型经济蓬勃发展，创新型人才加速集聚，创新型活力充分释放的全国先行区。(本报记者 成吉昌)