编者的话：

   徐工集团在欧洲的两大项目经过数年的艰苦工作和扎实准备，均已到了收获成果的收官时刻：一是在2010年并购荷兰AMAC公司、2011年并购德国FT公司基础上，布局设立的徐工欧洲有限公司将奠基建设；二是历经近两年多轮洽谈、审批，徐工并购控股德国施维英公司的项目也将最终交割。两大项目对于徐工欧洲战略和全球落子布局，既是阶段性收获结束，更是崭新起点。
   中国企业走出去经历了数十年，到今天已经开始深入国际高端市场，针对世界一流技术，进行产权交易和并购，经验和实力均渐入佳境日臻成熟。记者身临徐工在德两大盛典，所见所闻以相机镜头记录，特遴选数张，以飨读者。

   入主施维英 直指中高端混凝土设备市场

   德国时间7月6日下午，中国最大的工程机械行业领军企业徐工集团与全球混凝土机械领先者德国施维英公司在德国鲁尔区黑尔讷举行股权合作项目交割仪式，中国徐州市、德国北威州和鲁尔区政府人员，徐工集团和施维英德方股东及公司管理层参加了仪式。交割完成后，徐工集团将拥有施维英有限公司52%的控股权。
   此次收购是徐工集团继成功收购德国FT公司、荷兰AMCA公司后，进行的又一新的国际并购项目。工程机械行业两大 “巨头”徐工集团与施维英公司的携手，对中德友谊、产业合作以及全球工程机械发展均具有历史性的意义，将形成一个当前规模约100亿元人民币、极具成长性的庞大产业板块。
   此项收购工作的主体是徐州工程机械集团有限公司，跨国收购目标重点是中、高端混凝土成套设备的国际市场。收购成功将极大地提升徐工集团在此领域的核心竞争力和整体实力，从而促进徐工集团混凝土成套设备的快速发展，在技术、质量、产品研发和生产制造等方面达到国际一流水平，并积极开拓国际市场，打造国际品牌的混凝土成套设备。
   徐工与施维英将通过强强联合与优势互补，双方开展更为紧密的战略合作，实施资源的整合和协同经营，优化资源配置，通过在研发、技术、采购、销售、融资租赁等方面的深度资源共享和利用，产生最大的协同经营效应，进一步扩大徐工和施维英产品在全球市场上的竞争实力和市场占有率，实现共赢发展。
   收购后的施维英有限公司将尽可能保持其原有的管理团队和技术、研发与制造团队，以保证公司的稳定过渡和发展。
   徐工集团董事长王民表示，徐工施维英携手融为同一整体只是开始，双方将紧紧把握全球机遇，共同重塑全球混凝土机械产业格局，推动徐工实现由中国第一到世界级工程机械企业的抱负和梦想。
   施维英先生表示， “互利”是两家企业的合作基础。施维英与徐工联手，不仅获得了中国的市场，也获得了世界的市场。
   徐工集团是中国工程机械行业规模最大、产品品种与系列最齐全、最具竞争力和影响力的大型企业集团。其下属主机企业的发展历史最早可追溯至1943年。自1989年徐工集团成立以来，连续23年规模和销售额保持中国工程机械行业第一的位置，2011年营业收入870亿元人民币，出口额10.86亿美元。目前，徐工集团规模位居全球第五，九类工程机械主机、三类关键基础零部件市场占有率居中国第一，汽车起重机、大吨位压路机销量全球第一，在中国拥有经销商300余家，国际经销商近200家，销售服务网络遍布全球。
   德国施维英有限公司是全球著名的混凝土成套设备领先者。公司创建于1934年，除了在总部德国赫恩以外，该公司在美国、印度、巴西等多个国家和地区都建立了生产基地，在法国、荷兰、奥地利、捷克、瑞典、韩国等地设有自己的销售和售后服务中心，同时还拥有189家国际经销商活跃于全球。该公司主要业务包括混凝土搅拌站、混凝土搅拌车、混凝土泵和混凝土回收站等。其产品线宽，产品技术先进，是世界顶级混凝土机械设备生产及输送方案的提供者。

   落子高端研发 欧洲技术总部在德国奠基

   德国时间7月6日上午，徐工集团欧洲有限公司奠基仪式在德国克雷菲尔德市隆重举行。这项数千万欧元的投资项目，在德国北威州深受重视，刚刚出任州经济、能源、工业、贸易及手工业部部长的GarreltDuin，在此进行了上任后的首秀；北威州克雷菲尔德市市长、北威州投资促进署主席等均出席仪式。此外，中国驻法兰克福副总领事王锡廷、徐州市市长朱民等一行，亦专程赴仪式现场。徐工集团董事长王民率徐工集团欧洲有限公司项目组成员与部分配套商及国内外媒体，共同见证了这一具有里程碑意义的重要时刻。
   此次奠基的徐工集团欧洲有限公司位于德国克雷菲尔德市，占地面积1.64万平方米，投资3600多万欧元，功能定位是一家尖端技术研发主导型企业，建设的功能区域有行政管理及商务区域、技术区域等，技术区域包括研发区、机械加工区、产品展示区、室外试验测试区等，重点将攻克液压阀、泵、马达和智能化控制等核心元件研制这类关键技术。
   徐工欧洲有限公司计划于2013年7月建成并全面运营，将成为徐工集团在欧洲的液压与传动高端技术中心、整机技术合作提升平台和顶级人才培育中心，并成为徐工集团在全球研发布局中的欧洲技术总部。
   徐工欧洲有限公司将与徐工之前并购的德国FT公司、荷兰AM－CA公司两家液压阀和系统研制企业，在研发及运营上形成有力战略协同，共同突破零部件高端技术的研发和制造，并为徐工在欧洲布局发展提供采购、投资、销售、人才等综合支持平台，助推徐工欧洲事业全面开拓，成为欧洲当地化的、有贡献的优秀企业。
   王民表示，在徐工集团总体目标与战略中，欧洲战略十分重要。德国和欧洲的技术资源丰富，代表了全球领先研发制造水平。徐工未来在研发布局上将有更多项目扎根欧洲，围绕国际尖端技术项目进行系统整合和建设，为徐工世界级发展注入世界的力量。

映像故事

   1 徐工集团董事长王民 （左一）陪同徐州市市长朱民 （左二）一行，参观徐工并购的FT公司。图为徐工欧洲公司总经理哈耶克（左三）正在介绍新研制出的液压产品样品。

   2 王民 （左三）与朱民 （左五）一行来到位于德国鲁尔区中心的施维英总部，正饶有兴致地观看培训学校学生演示混凝土泵车模型。

   3 7月6日，全球混凝土机械行业的领先企业施维英公司，正式成为徐工集团拥有52%股权、施维英拥有48%股权的合资企业。图为签约仪式上王民 （前左二）与董事长施维英 （前左一）分别代表徐工集团和施维英公司签字之后，正紧紧握手。

   4 徐工集团成功入主著名跨国公司施维英，令这个拥有78年历史的家族企业翻开了新的一页。图为签约仪式上，4位贵宾 （左起朱民、王民、施维英等）同时启动了象征合作项目美好未来的水晶球。

   5 坐落在德国北威州克雷菲尔德市一片宽阔草地上的徐工集团欧洲公司7月6日奠基，计划一年后这里将建成一家从事尖端技术研发的高科技企业。图为嘉宾们正向奠基石铲第一锹土。

   6 徐工集团正在开启通向欧洲的大门。 “此时此刻，我十分激动”——这是王民在徐工集团与施维英公司股权合作项目交割仪式上致辞时表达的心声。他说，徐工施维英携手和融为同一整体只是美好开始，双方将共同重塑全球混凝土机械产业格局，推动徐工实现由中国第一到世界级工程机械企业的抱负和梦想。（本文照片文字均由本报记者刘刚提供）