■ 王延红
在全球产业结构迭代与城市更新的浪潮中，工业遗产已成为城市文化传承与经济振兴的核心资源。它不仅见证了工业化进程的辉煌与变迁，更在当代城市更新与形象塑造中发挥着不可替代的作用。广东韶关作为我国南方重要的老工业基地，拥有丰富的工业遗产遗存，其价值发掘对于推动老工业城市的现代化转型、塑造独具特色的城市形象，具有重要的理论与现实意义。
工业遗产及其多元价值内涵
2003年，国际工业遗产保护协会通过的《下塔吉尔宪章》提出，工业遗产是工业化进程中形成的、具有历史、技术或社会价值的物质与非物质文化遗产总和。它既涵盖厂房、设备、矿山、运输系统等物质遗存，又包含工业精神、生产技艺等非物质文化元素。这一界定将工业文明的物质载体与精神内核共同纳入保护范畴，为后续的价值发掘提供了理论依据。
工业遗产的价值可概括为历史、经济、科技、社会文化四个方面。历史价值是工业遗产的基础价值，它记录了特定时代的产业发展脉络，是城市工业文明的“活化石”。二十世纪六七十年代，韶关响应国家重工业发展战略，形成了冶金、有色金属等完整工业体系，留下的凡口铅锌矿遗址、韶钢老厂区等，见证了华南地区工业化的艰辛历程。经济价值是工业遗产实现可持续发展的关键支撑，它能够转化为文旅产业、创意产业的核心资源，形成新的经济增长点。例如，作为广东省唯一以钢铁为主题的国家AAA级旅游景区，“多彩韶钢”既保留了1966年投产的高炉、转底炉生产线等工业遗存，又植入了717小镇、风度书房等休闲业态。科技价值是工业遗产蕴含的核心创新基因，展现了特定历史时期的技术突破与工艺智慧。韶关凡口铅锌矿遗址保留的斜井开拓系统，采用了当时国内领先的“多级提升+通风优化”技术，解决了深部矿体开采的通风与运输难题；韶钢遗存的转炉炼钢设备，记录了我国中小型钢铁企业炼钢技术的迭代过程。社会文化价值体现为工业遗产对城市精神的凝聚作用。二十世纪六七十年代，工矿精神是韶关工矿文化的实质所在，几代产业工人的生活轨迹，承载了集体生活记忆和对“工匠精神”的认同。这些已融入城市文化血脉，成为凝聚市民认同感的重要纽带。
工业遗产价值发掘与城市形象塑造
工业遗产作为城市文化的物质载体，其价值发掘过程本质上是城市形象的重塑与传播过程。良好的城市形象能够提升城市的辨识度与吸引力，而工业遗产则为城市形象提供了独特的文化内核，二者形成“价值发掘—形象塑造—品牌传播”的良性循环。
工业遗产价值发掘为城市形象塑造提供核心文化符号，赋予城市形象鲜明的特征。韶关的核工业遗址、矿山遗存中蕴含的历史价值、政治价值与技术突破成果，是“红色工业基地”“技术创新高地”“生态转型典范”等形象定位的重要支撑。例如，入选第七批国家工业遗产的中核韶关铀矿，承载着“中国第一颗原子弹核燃料制造从下庄启航”的光荣使命；凡口铅锌矿的采矿技术遗存，则是韶关工业技术自主创新能力的重要标志。这些可通过文旅产品、公共艺术等形式，转化为具有城市特色的工矿文化符号，使城市形象更加立体鲜活。
城市形象的提升反过来促进工业遗产价值的深化发掘。当工业遗产成为城市名片后，会吸引更多资金、人才投入到价值发掘中，形成正向反馈。《韶关历史文化名城保护规划（2021—2035年）》首次将工业遗产纳入体系，为其价值发掘提供了坚实的政策支撑。工业遗址走红后，还会倒逼工业遗产跳出“静态陈列”的传统模式，通过多元业态创新深化其经济与生态价值。同时，在文旅融合背景下，工业遗产价值发掘更是城市传播力建设的重要途径。通过工业旅游、文化节庆等活动，工业遗产能够成为城市形象传播的“流动载体”，提升城市的整体知名度。
韶关依托工业遗产塑造城市形象的路径
借鉴其他城市经验，韶关可从资源整合、业态创新、品牌传播三个维度发力，塑造“工业记忆鲜明、生态文化融合”的特色城市形象，推动文旅融合与城市传播力提升。
首先，实施资源整合工程，构建“点线面”结合的遗产保护利用体系。在“点”上，聚焦核心遗产打造标杆项目：对韶钢老厂区进行保护性改造，保留高炉、轧钢设备等工业景观，植入钢铁文化博物馆、工业体验中心等功能，打造“多彩韶钢”工业文旅核心区；升级广东核工业教育基地，增加VR体验等数字化展陈手段，再现铀矿开采的历史场景。在“线”上，串联遗产节点打造特色旅游线路：整合芙蓉山矿山公园、凡口国家矿山公园、广东核工业教育基地等资源，设计“工业遗产研学之旅”；结合丹霞山、南华禅寺等生态文化资源，开发“工业记忆+生态休闲”复合型线路。在“面”上，推动遗产与城市空间融合：将工业元素融入城市景观设计，如用废弃铁轨改造城市绿道、用老旧机械打造街头雕塑，让工业文化成为城市公共空间的重要组成部分。
其次，推动业态创新，构建“文旅+创意+产业”的多元价值转化体系。文旅融合方面，在花坪镇等原工矿集镇打造“工矿时光小镇”，保留原矿工生活遗存，开发怀旧民宿、工矿主题餐饮等业态，让游客体验“沉浸式”工业生活。创意赋能方面，将闲置厂房改造为文创产业园，开发工矿文创产品，如以凡口铅锌矿为原型的金属工艺品、以韶钢历史为背景的连环画等。产业融合方面，推动工业遗产与绿色产业结合，将废弃矿山改造为光伏电站、生态农业基地，塑造“工业遗产+绿色发展”的城市形象。
最后，强化品牌传播，构建“线上+线下”的立体传播矩阵。线下层面，举办“韶关工矿文化节”，开展老矿工口述史展览、工业技能展演等活动；与周边城市联合举办工业遗产论坛，提升韶关工业遗产的影响力。线上层面，搭建数字化传播平台，开发“韶关工业记忆”小程序，整合遗产导览、历史科普、文创商城等功能；利用短视频平台，推出“工业遗产打卡挑战”，邀请网红、博主等通过“场景化传播”吸引年轻群体关注。
工业遗产作为老工业城市的宝贵财富，其价值发掘不仅是对历史的尊重，更是城市形象重塑与可持续发展的核心动力。韶关作为华南重工业基地，拥有丰富的遗产资源和深厚的工业文化底蕴，未来需立足自身资源禀赋，借鉴国际先进经验，通过资源整合构建保护体系、业态创新激活经济价值、品牌传播提升文化影响力。唯有如此，才能实现“工业记忆传承、生态环境改善、经济活力提升”的多重目标，为我国老工业城市转型提供可复制、可推广的“韶关经验”。
（作者单位：韶关学院外国语学院）
【课题名称】本文系广东省教育科学规划课题（高等教育专项）“国家对外宣传战略下《习近平谈治国理政》的日译风格及国家形象塑造研究”项目研究成果（编号：2022GXJK029）；2024年韶关市哲学社会科学规划课题“新媒体视域下韶关市旅游形象建构与传播路径研究”研究成果（编号：G2024010）。