在6月底举行的全国信息化与工业化融合成果展览会上，沈阳机床集团和格微软件公司的核心技术赢得了观众的惊叹：前者为数控机床装上 “国产大脑”，标志着其正由传统制造商向工业服务商转型。后者则凭借具有自主知识产权的国内第一条翻译软件生产线，打造集产品研发、翻译服务、知识服务为一体的产业化基地。
   一个是机床行业的翘楚、一个是翻译服务领域的佼佼者，在信息化与工业化深度融合的大潮中，它们分别用自己的方式推动 “沈阳制造”向 “沈阳智造”跨越.。
   自2011年4月沈阳市获批国家级两化融合试验区以来，工业转型升级步伐不断加快，两化融合工作进入加速推进的发展阶段。据沈阳市经信委对300多家企业的调查显示，使用计算机辅助设计 (CAD)技术的已达89.13%，部分企业在产品创新数字化应用上已达到精细级。信息化覆盖了从产品需求到概念设计、详细设计、产品仿真、样品试制、批量生产等全过程，研发集成创新初见成效。
   两化深度融合也催生了新的服务形式、商业模式及新兴产业。以翻译服务和知识服务为核心业务的格微软件公司就正在上演精彩的 “跨界”———为沈阳市百户规模以上企业建立了百万级别的专用知识服务中心，实现企业知识拥有量的千倍增长。
   此外，禾丰牧业正在努力打造全国首家饲料行业网上交易及公共咨讯服务平台，沈阳医药系统正在组织建立中试公共技术服务平台等等。电子商务、现代物流、工业设计、软件和信息服务等现代生产性服务业发展步伐不断加快，为沈阳市高端制造提供了强力支撑。(本报记者 李淑梅)