重任在肩开启两化深度融合新篇章第A1版:要闻 20130814期中国工业报

       推进两化深度融合，任务艰巨，使命光荣。工信系统需要达成共识，凝心聚力，力争用5年左右的努力取得明显成效。
   在近日召开的工业和信息化系统年中电视电话会议上，工业和信息化部部长苗圩强调，推进两化融合是工业和信息化部的立部之本，更是工信系统的共同历史使命。工信系统要牢记使命，明确任务，大力推进两化深度融合与工业转型升级。
   推进两化深度融合是党中央的重要战略决策。党的十六大提出了坚持以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，走新型工业化道路的理念；党的十七大提出大力推进信息化与工业化融合，促进工业由大变强；十七届五中全会进一步提出推进信息化和工业化深度融合，加快经济社会各领域信息化发展；党的十八大明确了坚持走中国特色的新型工业化道路，推动信息化和工业化深度融合，全面建设 “新四化”等重要战略部署。
   从党的十六大、十七大到十八大，对信息化和工业化关系的论述一脉相承，是不断深化认识、丰富内涵的过程。推进两化深度融合，是党中央站在全面建成小康社会的高度，统筹经济社会发展做出的重要战略决策和部署。工信系统深入贯彻落实党的十八大和十八届二中全会精神，按照稳增长、调结构、促改革、惠民生的总体要求，需进一步凝聚共识，明确任务，创新举措，狠抓落实，加快工业转型升级，促进工业和信息化持续健康发展。
   推进两化深度融合是工业转型升级的必然要求。经过多年的不懈努力，我国已经成为世界第一制造大国。但工业大而不强，自主创新能力薄弱，产业结构不合理，发展质量和效益不高，处于价值链中低端，能源资源和环境约束加大。随着我国经济社会发展进入新阶段，工业发展面临的环境和条件已经或正在发生深刻变化，传统发展模式难以为继，必须依靠转型升级才能实现持续健康发展。
   工业转型升级需要探索新模式、新途径，需要把握信息化大发展的历史机遇，加快推进两化深度融合。推进两化深度融合，是新型工业化道路的重要内涵。工业和信息化部成立以来，按照中央关于走中国特色新型工业化道路的战略部署，对推进两化深度融合进行了积极探索。明确了利用信息技术改造提升传统产业、发展战略性新兴产业、促进工业转型升级的重要任务。从企业、行业、区域三个维度，采取有效措施加强信息技术推广应用，涌现出一大批典型应用企业和重点行业及领域。按照新阶段的新要求，工信系统将继续坚持稳中求进，稳中有为，以提高发展质量和效益为中心，加快推进两化深度融合，进一步引领工业转型升级。
   推进两化深度融合是新一轮科技革命应有之义。信息技术是当今时代创新最活跃、带动性最强、渗透性最广的领域。信息技术发展和应用正以前所未有的广度和深度，加快推进生产方式、发展模式的深层变革。信息技术的发展特别是互联网技术的应用，将给产业变革带来巨大的机遇，成为新一轮科技和产业革命孕育发展的重要动力。积极应对新一轮科技和产业革命，切入点和抓手就是要大力推进两化深度融合。
   当前，我国工业正处于转型升级的攻坚时期。全球新一轮科技革命和产业分工调整对我国工业发展既有挑战，也有实现赶超的机遇。推动信息化和工业化深度融合，有利于我们抓住产业变革带来的历史性机遇，抢占新一轮科技和产业革命发展的制高点。以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，对于破解当前发展瓶颈，实现工业转型升级，具有十分重要的意义。
   本届政府成立后，李克强总理多次要求，要注重远近结合，充分发挥信息化在稳增长、调结构、促改革中的作用。中长期要突出做好两化深度融合这篇文章，充分利用信息技术的渗透性和带动性，有效发挥信息化在改造提升传统产业、培育发展战略性新兴产业中的重要作用，力争用5年左右的努力取得明显成效。
   好风凭借力，扬帆正有时。站在一个新5年计划的起点上，工信领域凝聚共识，协同行动。年中工作会议规划了两化深度融合中长期发展目标和任务，部署了今后5年推动两化深度融合的重点工作。至此，我国两化深度融合工作进入了新发展阶段，必将迈上新台阶，实现新跨越。 (本报评论员)（司建楠执笔）