近日，康迪泰克集团亮相亚洲国际动力传动与控制技术展览会，展出了机械工程与两轮车辆传动解决方案、胶管解决方案、空气弹簧系统以及振动控制技术，凸显其 “德国制造”的王者风范。
   “康迪泰克始终视中国为重要市场，希望在前瞻性的工业领域通过收购等多种途径实现进一步发展。”康迪泰克中国区CEO刘俊生近日在接受中国工业报记者采访时透露，康迪泰克今年进一步扩大了中国工厂的产能，并且还将继续扩大。
传动带市场广阔
   蓝色概念系列环保传动带是康迪泰克兼具环保性与健康性的工业应用产品代表。据介绍，目前，该公司已经扩大了蓝色概念系列环保传动带的产品范围。未来还将推出一款工程专用同步带。该同步带内含碳纤维芯绳，可稳定传导极高拉伸力，即使在高载荷条件下也基本不会发生变形，同时具有卓越的耐摩擦和耐磨损性能。
   据康迪泰克集团企业传讯和国际销售全球负责人施敦克介绍，上述特性使该款皮带成为链条传动装置的理想替代品，譬如可应用于承受极大载荷的农业机械。在高温应用领域，康迪泰克亦开发出一款内含碳纤维芯绳的高性能橡胶同步带。
   除上述产品外，康迪泰克还展出了两轮车辆用传动带。此类产品可广泛应用于踏板摩托车和电动自行车等两轮车辆。施敦克认为，未来大城市的个人交通问题将持续受到关注，两轮电动车需求将有增无减。目前，中国电动自行车的拥有量已突破1.2亿。为此，康迪泰克专门开发出驱动系统。该产品摒弃传统链条传动装置，转而采用传动带，从而带来一系列技术创新，例如改良后的带齿尺寸可提供更大的跳齿保护。
   施敦克表示，康迪泰克集团在中国有很强的竞争力，因为公司在中国生产的产品和欧洲的产品具有同样的标准和同样的品质。而包括传动带业务在内的康迪泰克工业领域业务将在未来发展扮演更加重要的角色。
   据悉，康迪泰克是大陆集团下属非轮胎橡胶产品领域的知名厂商，同时在非轮胎橡胶领域的橡胶技术方面具有雄厚的专业实力。康迪泰克为汽车业和其他重要行业开发生产功能部件和系统。该公司员工总数约为2.8万名，2012年销售额约为37亿欧元。
多元产品主攻高端
   在施敦克看来，产品多元化是康迪泰克取得成功的关键要素。据悉，该公司产品风电设备、机械制造、采矿等多个领域。在帮助产品隔震、降噪以及保证轨道车辆平稳运行等方面都有针对性的产品和解决方案。
   据介绍，康迪泰克拥有面向工程机械和其他商用与工业装备的主机配套设备解决方案。其中包括最高承受压力达420巴的超高压安全液压管路系统、耐介质燃料与石油管路、最大尺寸达8英寸的管路接头、强力高性能吸管以及高效空调机组管路系统。
   该公司还生产采矿等行业的大直径物料输送胶管，并在众多建筑工地广泛应用于泥浆、水泥及散装物料的输送，已经成为这些领域不可或缺的重要装备。施敦克介绍，在建筑工地严苛的日常环境中，此类胶管由坚固耐用的外覆盖层、兼备极佳耐撕裂与耐断裂性能之钢丝制成的多层拉力构件以及具有超强耐磨性能的光滑内衬组成，是用于混凝土泵和高密度固体泵等领域的理想产品。
   在空气弹簧系统领域，康迪泰克成功开发出大尺寸空气弹簧，由此扩大了固定连接型气动执行机构的产品范围。在振动控制解决方案方面，康迪泰克常熟工厂生产的环形件等产品，广泛适用于车辆与机械轴承。除此以外，康迪泰克还拥有能够补偿转矩运动并隔离振动的衬套，此类产品应用于工业车辆、建筑及农业机械领域。
“中国是最关键的市场”
   康迪泰克扩大中国工厂产能基于该公司对中国市场的乐观预测。刘俊生近日在接受中国工业报记者采访时称，康迪泰克对中国市场的长远发展充满信心。 “中国是我们最关键的市场，我们已经在中国建立了良好的基础，我们要乘胜前进，把市场规模、客户群体继续做大，因此今后几年加快在中国的发展步伐是理所当然的。”
   如何实现在中国的 “加快发展”？施敦克认为，为客户提供更好的产品是加快发展的关键。他透露，康迪泰克在工业领域一直保持着强大的优势，该公司在欧洲的销售收入有48%来自工业领域，但在中国这一比例只有25%，因此发展潜力巨大。 “希望在未来两年实现长足发展，最好能实现翻番的目标。”
   与竞争对手相比，康迪泰克更加重视研发。刘俊生告诉中国工业报记者，作为以橡胶产品为基础的公司，“配方”是他们的核心竞争力，包括工艺等决定了产品的性能和质量。具有100多年历史的康迪泰克公司，通过不断研究开发实践总结出的技术和专利保证产品在性能、可靠性以及使用寿命等方面领先对手。
   施敦克也表示，客户需要高端耐用的产品，而德国制造就是高质量产品的代名词，也是高效率的体现。“德国制造的品牌可以说是充分研发、久经考验的产品，这是德国制造最大的优点。此外，不单单是产品本身，制造过程也是我们软实力的部分，通过设计整个制造工艺来实现产品品质的提升。”(本报记者 陈栋栋)