无论是在海外，还是在中国市场，舍弗勒工业事业部2013年都保持了行业领导地位。在中国市场，舍弗勒继续在风电、铁路和重工等传统行业保持优势地位。在机床、钢铁、流体、航空航天等行业，舍弗勒则取得了超市场水平的增长态势。尤其是在航空航天领域，凭借知名的FAG航空发动机轴承，舍弗勒成功与中国商用发动机公司、中航工业东安发动机公司以及东方航空等建立了战略合作关系，为舍弗勒航空航天部门在中国的长远发展奠定了基础。
   岁末年初，舍弗勒大中华区工业事业部分别荣获来自金风科技、南高齿、史丹利百得、鸡西煤矿、无锡宏源等重要客户授予的优秀供应商或最佳供应商称号，显示了舍弗勒大中华区工业事业部的雄厚实力和竞争力。
   与此同时，我们也清楚地认识到来自市场的挑战。目前，全球制造业依然未能完全复苏。尽管北美经济开始好转，但经济复苏在全球范围内并不均衡，中国也进入到经济结构调整和转型升级期。很多跨国企业曾在中国经历的快速发展的 “黄金十年”，恐将一去不复返。面对挑战，以技术、质量和先进制造力著称的舍弗勒，正在以更大的耐心、细心和信心精耕、深耕中国市场。我相信，中国经济的转型升级，会给舍弗勒这样的创新驱动型企业带来更广阔的市场空间。
   2013年，舍弗勒始终以客户为中心，与多家核心企业建立、深化了战略合作关系，举行了数十场技术研讨会和客户日活动，巩固和扩大了已有市场份额。舍弗勒工业后市场技术快车还开进天南海北，行程4.5万公里，在全国范围开拓新市场、新客户，广受好评。质量始终是舍弗勒的第一品牌，我们将2013年定为 “舍弗勒中国质量年”，致力于为客户提供 “零缺陷”产品，获得多个客户最佳质量奖。
   我于2013年8月开始领导舍弗勒大中华区工业事业部。展望2014年，舍弗勒集团对中国市场的信心没有变。从2014年1月1日起，舍弗勒大中华区已与原有的舍弗勒亚太区分离，作为一个新的独立区域，直接向总部汇报。这意味着，中国对于舍弗勒全球的分量在上升。我们相信，新的组织架构、资源配置、产品、技术和竞争力，将为舍弗勒在中国带来新的增长与发展。
（勃 德）